ربما تقصد الفيلم الهندي "hum dil de chuke sanam" والذي تدور احداثه حول فتاه تنفصل عن حبيبها وتتزوج رغم ارادتها وتعيش حياتها تعيسة وزوجها لا يغرف سبب ذلك . بعد اصرار منه لمعرفة السبب لا تخبره ثم يراها تقرأ رسائل حبيبها الأول فيغضب في بداية الأمر غضبا شديدا ثم يقرر ان يتركها ويبحث عن حبيبها ليجمع قلب الحبيبين معا مرة اخري. الفيلم من انتاج عام 1999 م وهو من اخراج سانجاي ليلا بهنسالي، ويحتوي العديد من الأغنيات المميزة.