يقال أن : إناس من سكان البادية كان عندهم كلبة حراسه أسمها "حجلة" تحرس الغنم
وذات يوم عندما قدموا لها الأكل أمتنعت عنه فاستغربوا ذلك ؟, فضنوا أنها مريضة أو بها شئ غير طبيعي الخ .. !
ولكن بعد أن فحصوها جيدا وجدوا أنها قد أكلت أحد الطليان من الغنم .
فضرب بذلك مثلا "في بطن حجلة طلي" .